The UK had a different version of the opening credits, this is the opening I remember from the Spanish translation as well. It wasn’t until I bought the first DVD version that I noticed the difference in the sequence; the UK version had rolling credits like Star Wars and were narrated by the TV series narrator, while the US version only had the song and the credits “Superman” style.
The last time I saw this version was probably a little over 10 years ago, I had an old vhs that I recorded off the tv many years back :’(
Follow my madness!