Neko Funjatata | Dancing Black Cats – People’s fascination with cats is weird to me(ow)
This is a very “avant-garde” (as in weird af) interpretation of a somewhat old Japanese song called “Neko Funjatta” (I stepped on a cat) to the “Flea Waltz” tune.
If you see people wearing something like that on Halloween or comic conventions, now you know where it’s from.
Here’s the Japanese tune with lyrics goes.
neko funjatta neko funjatta (I stepped on a cat, I stepped on a cat)
neko funzukechattara hikkaita (I stepped on a cat and it scratched me)
neko hikkaita neko hikkaita (It scratched me, it scratched me)
neko bikkurishite hikkaita (Cat was shocked and it scratched me)warui nekome tsume wo kire (What a bad cat, cut your claws)
yane wo orite hige wo sore (Get off the roof and shave your whiskers)
neko nyaago nyaago neko kaburi (Cat is meowing, meowing, pretending nothing happened)
neko nade goe de amaeteru (Meowing with sweet sound)neko gomen nasai neko gomen nasai (I’m sorry cat, I’m sorry cat)
neko odokashichatte gomen nasai (I’m sorry I shocked you, I’m sorry)
neko yottoide neko yottoide (Come here cat, come here cat)
neko katsubushi yaru kare yottoide (I will give you a piece of dried bonito so come here cat)neko funjatta neko funjatta (I stepped on a cat, I stepped on a cat)
neko funzukechattara tondetta (I stepped on a cat and it flew away)
neko tonjatta neko tonjatta (Cat flew away, cat flew away)
neko osora he tonjatta (Cat flew away to the sky)aoi sora ni kasa sashita (Having an umbrella in the blue sky)
fuwari fuwari kumo no ue (Floating above clouds)
goro nyaago nyaago naiteiru (Cat is meowing, meowing)
goro nyaago nyaago toomegane (Cat is meowing, meowing far away)neko tonjatta neko tonjatta (Cat flew away, cat flew away)
neko suttonjatte mou mienai (Cat flew away and I can’t see it anymore)
neko gu- bai bai neko gu- bai bai (Bye bye cat, bye bye cat)
neko ashita no asa oritoide (Come back tomorrow morning, cat)
I have to say the black dancing cats look dapper af in those suits.